Fragment wykładu Charliego Kaufmana przetłumaczony i przeczytany przez Krzysztofa Gonciarza. Wywiad Olafa Szewczyka z Gonciarzem znajdziecie w archiwum Jawnych Snów. „UPDATE”: wspomniane w rozmowie „Understanding Comics: The Invisible Art” zostało wydane w Polsce w 2015 roku („Zrozumieć komiks”).