Author Archives: Bartłomiej Nagórski

„Daymare Town” – ucieczka z koszmaru na jawie

Posted on 13 marca 2012 by Bartłomiej Nagórski

Słowo „daymare” z tytułu gry jest neologizmem, nie znajdziemy go w żadnym angielskim słowniku. Najbliższym skojarzeniem jest sugestia złego snu na jawie, coś jak gdyby odpowiedź na słowo „nightmare”, tłumaczonego jako mara nocna – „daymare” może zatem oznaczać marę dzienną. … Continue reading →

Posted in Bez kategorii | Tagged , , , , , | 7 Comments

Subiektywne podsumowanie 2011

Posted on 7 stycznia 2012 by Bartłomiej Nagórski

Z growej perspektywy ubiegły rok był dla mnie absolutnie niesamowity. W styczniu kupiłem sobie Playstation 3, opuściłem coraz bardziej mnie irytujący świat PC gamingu (szczegóły poniżej) i zanurzyłem się w ciepłe wody konsolowego grania. Choć zabierałem się do tego ostrożnie … Continue reading →

Posted in Bez kategorii | Tagged , , , , , , , , , , , , , | 47 Comments

Tatolbrzymy i plazmoce, czyli nowe tłumaczenie „BioShocka”

Posted on 14 listopada 2011 by Bartłomiej Nagórski

Czasami nie sposób przypomnieć sobie skąd wziął się pomysł. W tym przypadku pewne fakty pozostają bezsporne: po pierwsze, niedawno udało mi się wreszcie skończyć „BioShocka”, w czym towarzyszyła mi moja dziewczyna w roli widza, a po drugie, również chwilę temu, … Continue reading →

Posted in Bez kategorii | Tagged | 39 Comments

Zachwyty: Piosenka country z „GTA”

Posted on 2 września 2011 by Bartłomiej Nagórski

Tak naprawdę w serię „Grand Theft Auto” wciągnąłem się dopiero, gdy przeszła ona w trzeci wymiar, niemniej okazjonalnie pogrywałem również w dwie pierwsze części. Niespecjalnie bawiło mnie wykonywanie misji, ale za to radośnie siałem śmierć i zniszczenie, rozjeżdżając przechodniów i … Continue reading →

Posted in Retro, Zachwyty | Tagged , , | 3 Comments

A może komandor Shepard też była kobietą?

Posted on 24 lipca 2011 by Bartłomiej Nagórski

Chwilę temu moją uwagę przykuł drobny news, w zasadzie niezauważony przez polską prasę branżową i portale o grach: BioWare ogłosiło, że kobieca wersja komandora Sheparda z „Mass Effect” znajdzie się na okładce edycji kolekcjonerskiej trzeciej części, a także otrzyma własny … Continue reading →

Posted in Kultura | Tagged , , , , , | 7 Comments

To przecież musi mieć happy end. Prawda?

Posted on 3 lipca 2011 by Bartłomiej Nagórski

Obudziłem się w piękny, acz chłodny poranek. Podszedłem do okna i kiedy je odsłoniłem, moim oczom ukazał się następujący widok: Graczowi skojarzy się on raczej jednoznacznie:

Posted in Bez kategorii | Tagged , , , , , | 5 Comments

Strategia czarnej owcy, czyli jak twórcy „Wiedźmina” i GOG.com szli pod prąd

Posted on 13 maja 2011 by Bartłomiej Nagórski

W związku ze zbliżającą się premierą drugiego „Wiedźmina” dużo ostatnio mówi się o Michale Kicińskim i Marcinie Iwińskim. Korzystając z tej okazji, chciałbym przypomnieć ich stosunkowo mało znane wystąpienie z TEDx Kraków pod tytułem „Black sheep strategy” (czyli tytułowa „Strategia … Continue reading →

Posted in Kultura | Tagged , , , , | 1 Comment

Tyrania różu w „Persona 3 Portable”

Posted on 7 kwietnia 2011 by Bartłomiej Nagórski

Ponieważ moją pierwszą konsolą firmy Sony było dopiero PlayStation Portable, seria „Shin Megami Tensei: Persona” zupełnie mnie ominęła. Wiadomość o wydaniu na tę platformę remake’u trzeciej części puściłem mimo uszu, jako że nie jestem wielkim fanem japońskich erpegów. Zdecydowałem się … Continue reading →

Posted in Kultura | Tagged , , , | 12 Comments